Designed & Developed by Edgineers in collaboration with Ethos.

مشروع الترجمة من الصينيّة

تأليف: وانغ كه بينغ

ترجمة: عبّاس جواد كديمي ولي وانغ يا

إصدار: مؤسّسة الفكر العربي

يطلّ علينا الإصدار الثالث عشر من سلسلة كتب "معارف"، وهو الرابع من بين الكتب التي اهتمّت مؤسّسة الفكر العربي بالتعرّف من خلالها إلى الصين وحضارتها العريقة، مخترقاً مجالاً آخر من المجالات التي تمّ طرحها في الكتب السابقة، وهو جانب القيم الثقافيّة الصينيّة.

كتاب "الابتكار طريقنا إلى الفوز" هو الثالث عن الصين بعد كتابيّ "طريق الصين: النظرة العلمية إلى التنمية" و"ماذا جرى في الصين: أحلام مائة صيني".

"التعليم الجديد في الصين" نظرة تربويّة يعرضها "تشو يونغ شين"، غايتها الأساسيّة بناء حياة تعليميّة سعيدة، ترتكز على المُثُل العليا، إيماناً بأن إنجازات الإنسان تكون عظيمة، إذا كانت مُثُله سامية.

تتابع الصحافية الصينيّة المعروفة آن دون في هذا الكتاب نشر المقابلات التي أجرتها مع عدد من الصينيّين والصينيّات من عامة الناس، والتي تقصّت من خلالها قصصاً مميّزة، ولاسيما على المستوى الإنساني.

يُبرز الكتاب تميّز الصين كدولة استطاعت في أقلّ من نصف قرن أن تتحوّل من بلد متخلّف اقتصادياً إلى بلد ينافس القوى الاقتصادية الكبرى في العالم، وذلك وفقاً لعددٍ من المؤشرات العامة التي يستدلّ منها على نجاح التجربة مثل معدلات النموّ الاقتصادي العالية التي انعكست بشكل إيجابي في ارتفاع الناتج المحلي ال